Ê¿Ô§«ìà»ç¹ÊѵÇì·ÕèÁÕÊèǹ¼ÊÁ¢Í§ÊѵÇìËÅÒª¹Ô´ÃÇÁÍÂÙèã¹µÑÇà´ÕÂǡѹ µÒÁ¤ÇÒÁàª×èͧ͢¤¹á¶ÇÍÕÂÔ»µì ¨ÐÇèÒ੾ÒÐÍÕÂÔ»µì«Ð·Õà´ÕÂÇ¡ç¨ÐÃǺÃÑ´ä» à¾ÃÒÐÊ¿Ô§«ìÁÕÍÂÙèËÅÒÂà¼èҾѹ¸ØìµèÒ§ 仵ÒÁ¡ÒÃáµè§àµÔÁÊÕÊѹ ãËé¹èÒ¡ÅÑÇÁÒ¡¢Öé¹à·èÒäà ÍÂèÒ§¢Í§ªÒÇ¡ÃÕ¡ Ê¿Ô§«ì¨ÐÁÕãºË¹éÒáÅзÃǧ͡¢Í§ËÔ§ÊÒÇ ·è͹ÅèÒ§à»ç¹ÊԧⵠáÅÐÁÕ»Õ¡ Ẻ¹¡ÍÔ¹·ÃÕ Êèǹ¢Í§ÍÕÂÔ»µì ËÃ×;ѹ¸Øì·ÕèàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ á͹â´ÃÊ¿Ô§«ì (Andro-Sphinx) ¡çÁÕÃÙ»ÃèÒ§àËÁ×͹ªÒÇ¡ÃÕ¡¹Ñè¹áËÅÐ à¾Õ§áµèÇèÒäÁèÁÕ»Õ¡à·èÒ¹Ñé¹àͧ áÅТͧ¾Ç¡ÍÕÂÔ»µìÍÕ¡àªè¹¡Ñ¹ ·ÕèÊ¿Ô§«ìᵡà¼èÒà»ç¹ ¤ÃÕâÍÊ¿Ô§«ì (Crio-Spninx) ·ÕèÁÕËÑÇà»ç¹á¡ÐºéÒ§ ËÃ×Íà»ç¹¹¡àËÂÕèÂǺéÒ§ ã¹à»ÍÃìà«Õ (Persia), áÍÊ«ÕàÃÕ (Assyria), áÅпÕà¹ÕÂà«ÕÂ(Phoenicia) ÁÕÊ¿Ô§«ì·Ñé§Êͧà¾È µÑǼÙé¨ÐÁÕ˹Ǵ áÅмÁËÂÑ¡È¡ Êèǹ¢Í§âÃÁâºÃÒ³à»ç¹¼ÙéËÔ§ áÅÐÍÒ¨¨Ðà»ç¹áºº·ÕèÊ觼èÒ¹ÁÒãËé¡ÑºÍÕÂÔ»µì¡çä´é à¾ÃÒÐÇèÒµÑǹÕéÊÇÁ§ÙáÍʾì (Asp) ¤Ò´ÍÂÙè·Õè˹éÒ¼Ò¡´éÇ ʿԧ«ì¢Í§µÐÇѹÍÍ¡ ¡ÅÒ§à»ç¹ÊѵÇì·Õèä´éª×èÍÇèÒ©ÅÒ´ «Ö觹Ñè¹ÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒÐÁѹ¨Ðà»Ô´à¼ÂÊÔ觷ÕèÁѹÃÙéÂÒ¡ÁÒ¡ Áѹ¾Í㨷Õè¨Ð¹Í¹¼Öè§á´´ÍÂèÒ§à»ç¹ÊØ¢ ·èÒÁ¡ÅÒ§¡ÒÃà¤ÒþºÙªÒ¢Í§¼Ùé·Õèà·Ô´·Ù¹Áѹ
Êèǹʿԧ«ì¢Í§¾Ç¡¡ÃÕ¡ ¡ÅѺÁÕÅѡɳзÕèµÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ Áѹ·ÃÂÈËÑ¡ËÅѧ ¡éÒÇÃéÒÇÃعáçáÅСÃÐËÒÂàÅ×Í´ áÅоǡ¹ÕéÂѧªÍº¡Ô¹¤¹ à»ç¹ÍÒËÒÃàÊÕ´éÇÂÅѡɳзÕèà´è¹ªÑ´¢Í§Ê¿Ô§«ì¡ÃÕ¡ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觡ç¤×Í ¤ÇÒÁ¤ÅéÒÂáÁÇ ËÃ×ͨÐÇèÒÍÕ¡·Õ¡ç¤ÅéÒ¼ÙéËÔ§´éÇ ¹Ñ蹤×Í Áѹ¨Ð¾Ù´¤ØÂËÂÍ¡àËÂ×èͧ͢Áѹ¡è͹·Õè¨ÐÊÇÒ»ÒÁà¢éÒä» áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¶éÒËÒ¡à¡Ô´àÂ×èÍ˹ÕÃÍ´ä»ä´é Ê¿Ô§«ì¨ÐºÔ¹´Ô觷Ô駵ÑÇ¡ÃÐá·¡¾×é¹ËÃ×ÍÍÐäÃÊÑ¡ÍÂèÒ§ ´éǤÇÒÁâ¡Ã¸à¡ÃÕéÂǨ¹µÒÂä»àͧ¡çºèÍÂ
àÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺʿԧ«ì¢Í§¡ÃÕ¡·Õèâ´è§´Ñ§àÃ×èͧ˹Öè§
àË繨ÐäÁè¾é¹àÃ×èͧ¢Í§à¨éÒáÁèàÎÃÒ (Hera) «Öè§ÁͺËÁÒÂ˹éÒ·Õèŧâ·ÉªÒÇàÁ×ͧ¸ÕºÕÊ
(Thebes) à¾ÃÒФÇÒÁàÁÒÁÒÂäÃéʵԢͧ¾Ç¡à¢Ò ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´â͹ԫØÊ à·¾áËè§àÁÃÑÂä´éÁÒÊ͹¡Ò÷Óäǹì
ãËéá¡èªÒÇàÁ×ͧ¹Õé µÒÁ»¡µÔÊ¿Ô§«ì¨ÐäÁèà¢éÒ¢ÂéÓàËÂ×èÍ ·Õè¼èÒ¹ÁÒ㹷ѹ·Õ·Ñ¹ã´
áµè¨ÐãËéâÍ¡ÒÊàËÂ×èÍ´éÇ¡ÒöÒÁ»ÑËÒ ·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ»ÑËҢͧµÑÇÊ¿Ô§«ì (The
Riddle of the Sphinx) «Öè§ÊÑҨлÅèÍÂàËÂ×èÍà»ç¹ÍÔÊÃÐ ËÒ¡µÍº»ÑËҢͧ¹Ò§ä´é
á¹èÅèеÒÁ·éͧàÃ×èͧ·Õè¨Ð¡ÅèÒǶ֧¾ÃÐàÍ¡¤¹Ë¹Ö觹Õé µéͧÁÕàÃ×èͧãËéäÁèÁÕã¤ÃµÍºä´é
¨¹¡ÇèÒ¾ÃÐàÍ¡¢Í§àÃ×èͧ¤×Í àÍ´Ô»ØÊ (Oedipus) áËè§â¤ÃÔ¹·ì¼èÒ¹ÁÒã¹àÁ×ͧ¸ÕºÕʾʹԺ¾Í´Õ
Ê¿Ô§«ì¡ÃÐâ´´ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ËÅѧ¾ØèÁäÁé áźÅÔé¹àÅÕ»ҡ´éǤÇÒÁÍÂÒ¡¡Ô¹à¹×éÍ ÁÒ¹¾¹éÍÂÃÙ»§ÒÁ
¡è͹¨ÐÊè§àÊÕ§¤ÓÃÒÁãËé¢ÇÑËÒ à¢éÒãÊèàÍ´Ô»ØÊáÅжÒÁ»ÑËÒ "ÍÐäÃàÍèÂà´Ô¹ÊÕèµÕ¹ã¹ÂÒÁàªéÒ
à´Ô¹ÊͧµÕ¹ã¹ÂÒÁÊÒ áÅÐà´Ô¹ÊÒÁµÕ¹ã¹ÂÒÁàÂç¹….? " Áѹ¡ç¤×ÍÁ¹ØÉÂì¹Ñè¹áÅ
ÂèÍÁà´Ô¹´éÇ¡ÒäÅÒ¹·Ñé§Á×ÍáÅÐà¢èÒ àÁ×èÍÂѧà»ç¹à´ç¡ Â×¹´éÇ¢ÒÊͧ¢éÒ§àÁ×èÍâµàµçÁ·Õè
áÅеéͧãªéäÁéà·éÒ¾ÂاµÑÇàͧ à»ç¹¢Ò·ÕèÊÒÁã¹ÂÒÁÊÒÂѳËì¢Í§ªÕÇÔµ àÍ´Ô»ØʵͺÍÂèÒ§äÁèÅѧàÅ
Ê¿Ô§«ìàÁ×èÍä´é¿Ñ§¤ÓµÍº ·ÕèäÁè¤Ô´ÇèÒ¨Ðä´éÂÔ¹¨Ò¡Á¹ØÉÂì˹éÒä˹àÅ ¶Ö§¡Ñº¡ÃÕ´Ãéͧ´éǤÇÒÁà¨çºã¨
¹Ò§â¼ºÔ¹¢Ö鹺¹¿éÒ áÅéÇ·Ô駵ÑÇ´Ôè§Å§¦èÒµÑǵÒÂã¹·ÐàÅ ¹Õè´ÙàËÁ×͹ËÅè͹¨Ðà»ç¹½èÒÂá¾é
·Ñé§æ·Õè¶éҨйѺáÅéÇÊ¿Ô§«ìµèÒ§ËÒ¡ ·Õèà»ç¹½èÒª¹Ð à¾ÃÒÐËÅѧ¨Ò¡·ÕèÊ¿Ô§«ì
«Öè§à»ç¹ÊѵÇì·Õè¹èÒ¡ÅÑÇ·ÕèÊØ´¢Í§»Ç§ªÒǸպÕÊä´éµÒÂä» ¼ÙéÃÑ¡ÉÒ¡ÒóìàÁ×ͧ¸ÕºÕÊ
¶Ö§¡ÑºàªÔàÍ´Ô»ØÊ¢Öé¹à»ç¹ÃÒªÒ áÅÐãËéáµè§§Ò¹¡ÑºÃÒªÔ¹ÕÁèÒ ⨤ÑʵéÒ (Jocasta)
¢Í§¡ÉѵÃÔÂìͧ¤ì¡è͹ áÅСÇèÒ¨ÐÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒ⨤ÑʵéÒ¹Õèàͧ ¤×ÍÁÒôҼÙéãËé¡Óà¹Ô´àÍ´Ô»ØÊ
¡çàÁ×è͹ҧä´éµ¡à»ç¹ÃÒªÔ¹Õ ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§¢Í§àÍ´Ô»ØÊä»àÊÕÂáÅéÇ âª¤ªÐµÒÂèÍÁàÅ蹡ŵèͪÕÇÔµ¢Í§à¢Ò
ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨Ð¶Ù¡Ê¿Ô§«ì¡Ô¹µÒÂä»ÃÙéáÅéÇÃÙéÃÍ´…
|
¹Í¡¨Ò¡Ê¿Ô§«ìã¹µÓ¹Ò¹áÅéÇ¡çÂѧÁÕÊ¿Ô§«ì·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹´Õ ¡ç¤×ÍÊ¿Ô§«ì¢Í§ÍÕÂÔ»µì ÍÒÈÑÂÍÂÙ躹·ÃÒÂÊÕàËÅ×ͧ¹ØèÁ ¢Í§·ÕèÃÒºÊÙ§ áËè§¡Ô«Ò à»ç¹ÊÔ觡èÍÊÃéÒ§ ¢¹Ò´ÁËÖÁÒ «Öè§àÃÒÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹´Õ... Ê¿Ô§«ì ÊѵÇìÅÙ¡¤ÃÖè§ ·Õè·Í´ÃèÒ§ Ëѹ˹éÒÊÙè·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ áÅÐËÁͺà½éÒ ÁËÒ¾ÕÃÐÁÔ´ ÁҹѺ¾Ñ¹»Õ!! ¤§¹Ö¡ÀÒ¾ µÑÇÊ¿Ô§«ìÍÍ¡¹èÐ à¨éÒÊѵÇì·Õèà¡Ô´¨Ò¡ ¡ÒÃÃÇÁµÑÇ Íѹá»Å¡ »ÃÐËÅÒ´ ÃÐËÇèÒ§Á¹ØÉÂì¡ÑºÊԧⵠÊèǹËÑÇ·ÕèàËÁ×͹Á¹ØÉÂì¹Ñé¹ ÁÕÊÑÅÑ¡É³ì ¢Í§¿ÒâÃËìÍÕÂÔ»µì áÊ´§äÇéªÑ´à¨¹ ¤×ÍÁÕà¤ÃÒ·Õè¤Ò§ µÃ§Ë¹éÒ¼Ò¡ ÁÕ§Ù¨§ÍÒ§á¼èáÁèàºÕé áÅÐÁÕà¤Ã×èͧ»ÃдѺ ÃÑ´à¡ÅéÒẺ¡ÉѵÃÔÂìâ´ÂÃͺ ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Í§ãºË¹éÒ¹Ñé¹ »ÃÐÁÒ³ 14 ¿Øµ ÊèǹÅÓµÑÇ·Õèà»ç¹ÊԧⵠÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇà¡Ô¹¡ÇèÒ 240 ¿Øµ (ÇÑ´¨Ò¡ËÑǶ֧ËÒ§) ¢¹Ò´¢Í§Áѹ ÁâËÌÒà ¨¹¤¹·Õèà´Ô¹¼èÒ¹ àËÅ×͵ÑǹԴà´ÕÂÇÇèҡѹÇèÒ Ê¿Ô§«ì ¤×Í ÃÙ»àËÁ×͹¢¹Ò´ãËè ¡ÇèÒÃèÒ§¨ÃÔ§ Êͧà·èҢͧÎÒÃìÁÒªÔÊ à·¾áËè§ÃØè§ÍÃس àÁ×è͵͹·Õèá»Å§ÃèÒ§ à»ç¹ÊԧⵠÁÕàÈÕÂà à»ç¹¿ÒâÃËìÍÕÂÔ»µìËÃ×Í "sphingein á»ÅÇèÒ ¡ÒúպÃÑ´ à¾ÃÒÐÊ¿Ô§«ì¢Í§ªÒÇ¡ÃÕ¡ à»ç¹Ê¿Ô§«ì·Õè¹ÔÊÑÂäÁè´Õ ªÍºËÂÍ¡àÅ蹡ѺàËÂ×èÍ ¾ÍÁÕàËÂ×èÍËŧà¢éÒÁÒ ¡ç¨Ð¶ÒÁ ¤Ó¶ÒÁ áÅжéҵͺäÁè¶Ù¡ ¨Ð¦èÒ·Ôé§Êèǹ˹éÒ·Õè ¢Í§Ê¿Ô§«ìáËè§¡Ô«Ò ¹Í¡¨Ò¡à½éÒ¾ÕÃÐÁÔ´áÅéÇ àº×éͧËÅѧáÅзء´éÒ¹ ¢Í§ÃÙ»»Ñé¹ÍÁ¹ØÉÂì¹Õé ÂѧÁÕ¾×é¹·Õè·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ "¹¤ÃÁóÐ" ÃÒÂÃͺÍÂÙè ¹¤ÃÁóСԹÍÒ³Ò ºÃÔàdz ¤Åͺ¤ÅØÁ¼×¹·ÃÒ·ҧãµé ·Ò§µÐÇѹµ¡ áÅÐà˹×ͧ͢ʿԧ«ì ËÅØÁáÅéÇËÅØÁàÅèÒ µèÒ§¶Ù¡¢Ø´à¨ÒÐà»ç¹â¾Ã§ à¾×èÍãÊèâŧËÔ¹ ·ÕèºÃèØÃèÒ§¢Í§¾ÃÐÃҪǧÈì ¢Ø¹¹Ò§ áÅйѡºÇª ªÑé¹ÊÙ§ «Ö觼èÒ¹¡ÃÃÁÇÔ¸Õ ¡Ò÷ÓÁÑÁÁÕèÁÒáÅéÇ â´Â·ÕèÊ¿Ô§«ì ¨Ð¤Í¢¨Ñ´ÇÔÒ³ªÑèÇÃéÒ ãËé¾é¹¨Ò¡ËÅØÁȾàËÅèÒ¹Ñé¹... |
Í×Í... áÅéÇà¨éÒÊ¿Ô§«ì¹Õé ÁÕÍÒÂØà·èÒäà ¶éҹѺµÒÁ ÅӴѺҵÔẺàÃÒ æ ¡ç¤§à»ç¹»Ùè·Ç´ ¢Í§»Ùè·Ç´ ¢Í§»Ùè·Ç´¢Í§ »Ùè·Ç´æ æ æ æ æ ....ÊÃØ»àÃÕ¡ "¤Ø³»Ùè (10 ¡¡ÓÅѧ 3) à¾ÃÒШҡ¡Òäӹdz ÍÒÂØËÔ¹·ÕèãªéÊÃéÒ§ â´Âãªé¤ÒÃìºÍ¹14 »ÃÒ¡¯ÇèÒ Ê¿Ô§«ìÁÕÍÒÂØ à¡×ͺËÁ×è¹»Õ áµèÇèÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ª¹ªÒµÔÍÕÂÔ»µì à¾Ôè§àÃÔèÁàÁ×èÍÊÕè¾Ñ¹¡ÇèÒ»Õ¡è͹àͧ áÅéÇÊ¿Ô§«ì ¨ÐÍÒÂØà»ç¹ËÁ×è¹ ä´éÍÂèÒ§äà ºÃôҹѡÇÔªÒ¡Òà ¨Ö§ÍÍ¡ÁÒâµé¤ÒÃÁ¡Ñ¹Â¡ãËè ºÒ§¡ÅØèÁ¡çºÍ¡ÇèÒ Ê¿Ô§«ì ... µéͧÊÃéÒ§ã¹ÊÁÑ ¿ÒâÃËì¤Ò¿àà (à¨éҢͧ¾ÕÃÐÁԴͧ¤ì¡ÅÒ§) à¾ÃÒÐ ãºË¹éҢͧʿԧ«ì¹Ñé¹ àËÁ×͹¾ÃоѡµÃì ¢Í§¿ÒâÃËì ¤Ò¿àÃÁÒ¡ áÅÐÊÒà˵طÕèÁÕ ¡ÒÃá¡ÐÊÅÑ¡ ãËé¤ÅéÒ¡Ѻ ¾ÃоѡµÃì¢Í§ ¿ÒâÃËì¤Ò¿àà ÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒÐ ¾ÃÐͧ¤ìä´éÊÁÁصԵÑÇàͧ â´ÂáÊ´§à¨µ¹ÒÇèÒ µÑÇÊ¿Ô§«ì¹Ñé¹ á·¹¾ÃÐͧ¤ì «Öè§à»ç¹à·¾à¨éÒ áË觴ǧÍÒ·ÔµÂì áµè½èÒÂÇÔà¤ÃÒÐËì ¡ÒüءÃè͹¢Í§ËÔ¹ ¡çâµéÇèÒ ¡ÒüءÃè͹¹Ñé¹ à¡Ô´¨Ò¡¹éÓÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨Ðà»ç¹ ÅÁáÅзÃÒ µÒÁ·Õèà¢éÒ㨠à»ç¹ä»ä´éÇèÒ ¡è͹·Õè·ÃÒ¨Ðà¢éÒ»¡¤ÅØÁºÃÔàdz¹Õé à¤Âà»ç¹´Ô¹á´¹ ·Õè½¹µ¡ªØ¡ÁÒ¡è͹ àŵÑé§ÊÁÁص԰ҹÇèÒ ¾ÍÁÕ¤ÇÒÁªØèÁª×è¹ ¤¹âºÃÒ³¨Ö§à¢éÒÁÒÍÒÈÑ áÅéÇÊÃéҧ͹ØÊóì áË觤ÇÒÁÃØè§àÃ×ͧàÍÒäÇé ¡è͹·Õè¨ÐÅèÁÊÅÒÂä» ¨Ò¡¹Ñ鹺ÃþºØÃØÉ ¢Í§ªÒÇÍÕÂÔ»µì ¡çà¢éÒÁÒÍÒÈÑÂá·¹·Õè áÅФÃͺ¤Ãͧ «Ò¡ÍÒøÃÃÁÍѹ¹Õé äÇéẺà´ÕÂǡѺ ªÒÇà¼èÒÍÔ¹¤Ò ËÅѧ¨Ò¡¶¡à¶Õ§¡Ñ¹ ¨¹¤ÍáËé§ µèÒ§¡çÂÍÁÂØµÔ Ê§¤ÃÒÁ¹éÓÅÒÂŧ à¾ÃÒÐäÁèÇèÒ½èÒÂä˹ ¡çËÒËÅÑ¡°Ò¹ÁÒÂ×¹Âѹ ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§µ¹àͧäÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡¤¹âºÃÒ³ äÁèä´é¨ÒÃÖ¡¶Ö§ÇÔ¸Õ áÅÐàÇÅÒ ã¹¡ÒÃÊÃéҧʿԧ«ì àÍÒäÇéàÅ áÅéǤÇÒÁÅѺã¹àÃ×èͧ ÍÒÂآͧʿԧ«ì ¡çÂѧ¤§à»ç¹ ¤ÇÒÁÅѺµèÍä» ÍéÍ.. ÃÙéäËÁ ·ÓäÁÊ¿Ô§«ì¨ÁÙ¡¶Ö§ºÕé? ÊÒà˵طÕè¨ÁÙ¡¢Í§Ê¿Ô§«ì áËÇè§ËÒÂä» à»ç¹à¾ÃÒж١àÍÒà»ç¹à»éÒ äÇé«éÍÁÂÔ§»×¹ ¢Í§ªÒÇÍÒËÃѺ ¡çÊÁѹÑé¹ à¢Ò¡ÓÅѧàËèÍ»×¹... ÍÒÇظÃØè¹ãËÁè ·Õèà¾Ôè§ÍÍ¡ÁÒ áµè¾Í«×éÍÁÒáÅéÇ ¡çËÒ·Õè«éÍÁà¨ë§ æ äÁèä´é àÅÂËѹÁÒàÍÒÊ¿Ô§«ì à»ç¹·Õè½Ö¡«éÍÁ à¾ÃÒй͡¨Ò¡ ¨Ðà»ç¹à»éÒ¹Ôè§áÅéÇ ¢¹Ò´·ÕèãËè ÂѧàËÁÒСѺÁ×ÍÊÁѤÃàÅè¹ à»ç¹·ÕèÊØ´ ¨Çº¨¹·Ø¡Çѹ¹Õé Ê¿Ô§«ì¡çÂѧ¤§·Ó˹éÒ·Õè à½éÒ¹¤ÃáË觤ÇÒÁµÒ áÅÐàËÅèÒÁËÒ¾ÕÃÐÁÔ´ ·Ñé§ 3 ͧ¤ì â´ÂäÁè¢ÂѺà¢Â×é͹ä»ä˹ áÁéáµè¹éÍ ´Ç§µÒËÔ¹¢Í§Áѹ ·Í´ÁͧÊÃþÊÔè§ ·Õèà»ÅÕèÂ¹ä» µÒÁ¡ÒÅàÇÅÒ â´ÂäÁè»ÃÔ»Ò¡ àÅèÒ¶Ö§¤ÇÒÁÅѺã¹Í´Õµ ãËé¼Ùéã´ÅèǧÃÙé... ·Ôé§äÇéà¾Õ§»ÃÔÈ¹Ò áÅФÇÒÁÅÕéÅѺ ÃÍãËéàËÅèÒÁ¹ØÉÂì ¼ÙéÁÒ¡´éǤÇÒÁÊÒÁÒöÁÒä¢... |
|
||||||||